• Zegarki marki Certina
  • Zegarki marki Inventic
  • Zegarki marki Prim
  • Zegarki marki Alpina
  • Zegarki marki Montblanc
  • Zegarki marki Luminox
  • Zegarki marki Vostok Europe
  • Zegarki marki Aviator Swiss Made
  • Zegarki marki Davosa
  • Zegarki marki Junghans
  • Zegarki marki Błonie
  • Zegarki marki Grand Seiko
  • Zegarki marki Perrelet
  • Zegarki marki Roamer
  • Zegarki marki G-SHOCK
  • Zegarki marki Epos
  • Zegarki marki Orient
  • Zegarki marki Seiko
  • Zegarki marki Citizen
  • Zegarki marki Atlantic
  • Zegarki marki Aerowatch
  • Zegarki marki Michel Herbelin
  • Zegarki marki Frederique Constant
  • Zegarki marki Bulova
  • Zegarki marki Oris
  • Zegarki marki Tissot
  • Zegarki marki Rado
  • Zegarki marki Ball
  • Zegarki marki Orient Star
  • Zegarki marki Omega

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms. Podobny, a jednak zupełnie inny


Kiedy świat zegarkowy obiegły pierwsze wieści o współpracy marek Blancpain oraz Swatch na forach zegarkowych zawrzało. Pojawiały się rendery, domysły dotyczące zastosowanego mechanizmu, zachwyty i głosy, że to profanacja i że tak nie wolno. Nie brak było narzekań na plastikowe koperty (czytaj bioceramiczne) znane z serii Moonswatch. Burza przetoczyła się, znawcy się wypowiedzieli, fani się „ponakręcali”, a malkontenci ponarzekali, zaś 8 września 2023 roku marka Swatch oficjalnie zaprezentowała swoją interpretację kultowych zegarków Fifty Fathoms.

Po niewątpliwym sukcesie MoonSwatcha marek Omega i Swatch, za którym ustawiały się kolejki przed salonami sprzedaży na całym świecie, firma Swatch poszła za ciosem i postanowiła przypomnieć kolejną ikonę wśród zegarków naręcznych – Blancpain Fifty Fathoms. Swatch robi to dokładnie w siedemdziesiątą rocznicę powstania pierwowzoru, który był zegarkiem dedykowanym do nurkowania, stworzonym przez nurka i dla nurków. Fifty Fathoms to model doskonale znany każdemu fanowi zegarków i doskonale rozpoznawalny, to ulubiony zegarek wielu pionierów divingu oraz wojskowych nurków na całym świecie, zresztą na ich potrzeby został on stworzony w roku 1953.

Wierny tradycji, stworzony w duchu przyszłości

Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms jest modelem wzorowanym na Blancpain Fifty Fathoms, jednak nie tym z roku 1953, ale obecnie produkowanym modelu Fifty Fathoms Automatique oznaczonym referencją 5015 12B40 NAOA, i wersja w kolorze niebieskim jest jej najbliższa. Oczywiście produkt Swatcha gra w zupełnie innej lidze, został wykonany z innych materiałów i komponentów. Jest hołdem nie tylko dla kultowego zegarka nurkowego, ale również dla oceanów i ekologii, co znajduje odzwierciedlenie między innymi w zastosowanych materiałach i motywach zdobiących tył zegarka.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Podobny, a jednak zupełnie inny

Marka Swatch nie ma ambicji konkurować o klienta z Blancpain’em ani nie ma zamiaru tworzyć „Blancpaina” dla mniej zamożnych klientów. Po prostu chce uczcić 70-lecie modelu Fifty Fathoms, który obecnie jest produktem innej marki zegarmistrzowskiej z tej samej grupy kapitałowej. Swatch zatem chce dać swoim klientom możliwość kupienia zegarka mechanicznego czerpiącego garściami z zegarmistrzowskiej sztuki na najwyższym poziomie. Nie jest to żadna replika ani tym bardziej „podróbka”, ale zegarek stworzony w ramach partnerskiej współpracy wewnątrz grupy Swatch.

Przyjrzyjmy się jeszcze na wstępie bliżej obu tym zegarkom.  

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Zobaczmy, czym różnią się od siebie (poza marką i ceną oczywiście).

Blancpain Fifty Fathoms vs Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
 
Model zegarka Blancpain Fifty Fathoms Automatique
5015 12B40 NAOA
Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms
ATLANTIC OCEAN SO35A100
materiał koperty tytan bioceramika
średnica koperty 45 mm 42,3 mm
grubość koperty 15,4 mm 14,4 mm
szkło szafirowe materiał bio z powłoką odporną na zarysowania
wodoszczelność   300m  91m
mechanizm Cal. 1315, 227 części, 35 kamieni łożyskujących, rezerwa chodu 120 godzin, 4Hz System51, 51 części, 19 kamieni łożyskujących, rezerwa chodu 90h, 3Hz

Wróćmy jednak do naszego bohatera, czyli Swatcha Biceramic Scuba Fifty Fathoms.

Zegarek ten optycznie jest niemal identyczny, jak wspomniany model Blancpaina. Najbardziej istotna różnica w wyglądzie w stosunku do pierwowzoru to oczywiście oznaczenia na tarczy, gdzie w produkcie Swatcha widzimy logotypy obu producentów i nazwę modelu, czyli SCUBA Fifty Fathoms.

Kilka wersji Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Zegarek dostępny jest w pięciu wersjach kolorystycznych: Arctic Ocean (beżowo-pomarańczowy, Pacific Ocean (żółto-czarny), Atlantic Ocean (niebiesko-granatowy), Indian Ocean (zielono-czarny) oraz Antarctic Ocean (biało-szary), przy czym Arctic i Atlantic Ocean są wersjami bez datownika, pozostałe trzy mają okienko datownika umieszczone pomiędzy godzinami 4. a 5.

Oprócz tego każda wersja zegarka ma inne elementy umieszczone na tarczy nad godziną szóstą: Arctic Ocean ma znak „No radiation”, Antarctic Ocean ma dwukolorowy wskaźnik wilgoci, zaś wersje z datownikiem mają tam napisy: SCUBA Fifty Fathoms oraz oznaczenie klasy wodoszczelności.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Wszystkie warianty Swatch x Blancpain mają paski wykonane z przetworzonych, wyłowionych z mórz zużytych sieci rybackich, których głównym składnikiem jest nylon. Zaś ich szlufki i zapięcia wykonane są z bioceramiki, tak samo jak koperty i koronki zegarków. Oczywiście paski są w kolorach dopasowanych do kopert. Jak na rasowego nurka przystało, luneta obraca się tylko w jedną stronę – jest to zabezpieczenie przed przypadkowym wydłużeniem czasu nurkowania.

Wokół bioceramiki narosło sporo kontrowersji, malkontenci najczęściej mówią o plastiku, więc wyjaśnijmy jeszcze, co to za materiał. Otóż Bioceramic® to opatentowany przez firmę Swatch wytrzymały i jednocześnie miękki materiał składający się w 2/3 z ceramiki zaś w 1/3 z tworzywa pochodzenia biologicznego, będącego pochodną oleju rycynowego, pozyskiwanego z rącznika pospolitego.

Piękny tył zegarka, czyli… nieco biologii

O ile od frontu zegarki Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms to hołd oddany wielkiej zegarmistrzowskiej marce i kultowemu modelowi Fifty Fathoms, o tyle tył koperty jest wyrazem troski o środowisko i swoistym pokłonem w stronę natury i oceanów w szczególności.

Mechanizm, który jest widoczny przez częściowo transparentny dekiel, ozdobiony jest mapą oceanu stosownie do nazwy danej wersji tego modelu, zaś przezroczysty wahnik został udekorowany wizerunkiem ślimaka, charakterystycznego dla danego akwenu wodnego:

Ocean Arktyczny

– krzaczasty ślimak nagoskrzelny Dendronotus Frondosus, który osiąga długość do 10 cm i ma zmienną kolorystykę, która może być biała lub różowa z plamkami brązowego, czerwonego lub żółtego pigmentu.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Ocean Spokojny

– kolorowy ślimak Chromodoris Kuiteri słynący ze swego niezwykłego wyglądu.

Ma on ma taki sam podstawowy wzór jak wiele innych gatunków Chromodoris, z białym tłem na płaszczu i trzema podłużnymi czarnymi paskami. Jednak w tym gatunku czarne paski są tak szerokie, że zmniejszają białe do cienkich linii a wąsiki i skrzela są jaskrawo pomarańczowe.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Ocean Atlantycki

– Glaucus Atlanticus zwany Niebieskim Smokiem, Jaskółką Morską lub Niebieskim Aniołem. Jego wydłużone ciało ma 6 rozgałęziających się promieniście kończyn, jest drapieżnikiem i żywi się między innymi parzydełkowcami, takimi jak Żeglarz Portugalski. Powszechnie uważa się, że ten piękny skądinąd ślimak jest jadowity, jednak niezupełnie jest to prawda.

Otóż nie wytwarza on jadu ale wykorzystuje jad wytworzony przez parzydełkowce, którymi się żywi. Będąc uodpornionym na ich jad, nie trawi komórek parzydełkowych, ale wędrują one wewnątrz jego ciała do końców wypustek zwanych ceratami, gdzie służą jako żądła. Przechowywane przez niego komórki parzydełkowe mogą być niebezpieczne dla człowieka.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Ocean Indyjski

– Ślimak Neonowy Nembrotha Kubaryana o granatowym ciele w zielone opalizujące paski oraz fluorescencyjnych, najczęściej pomarańczowych wypustkach. Podobnie jak Niebieski Smok, również Ślimak Neonowy przechowuje w swoich tkankach toksyny zjedzonych zwierząt, a następnie uwalnia je w formie lepkiej wydzieliny, gdy poczuje się zagrożony.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Ocean Południowy

 – piękny, alabastrowy ślimak Tritoniella Belli, którego łatwo wziąć za roślinę, występujący wyłącznie w wodach Oceanu Południowego, żyjący na głębokościach od 2 do 700 metrów.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Podczas ruchów ręki z zegarkiem na nadgarstki ślimaki „wędrują” po obwodzie mechanizmu, choć ten widok możemy podziwiać wyłącznie po zdjęciu zegarka z ręki i wyciągnięciu paska.

Na pozostałej powierzchni dekla, ja jego obwodzie, wytłoczono również w materiale hasła: PASSION FOR DIVING; LICENCE TO EXPLORE; OCEAN BREATH; PROTECT WHAT YOU LOVE; IMMERSE YOURSELF oraz oznaczenie wodoszczelności zegarka 91m/300ft.

Mechanizm Sistem51

Obracający się wahnik z wizerunkiem ślimaków, oraz oznaczeniem modelu i wersji zegarka, naciąga sprężynę mechanizmu „in-house” Swatcha z automatycznym naciągiem, oznaczonego jako Sistem51.

Nazwa mechanizmu wzięła się od liczby elementów z których się on składa. Dodatkową ciekawostką jest fakt, że został ona zaprojektowany w taki sposób, iż jest skręcany tylko jedną centralną śrubą. Jest to jedyny na świecie mechanizm, którego montaż jest w 100% zautomatyzowany - jest on kalibrowany fabrycznie i nie posiada żadnej regulacji częstotliwości pracy balansu.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Producent zapewnia, że dokładność jego chodu zawiera się w przedziale od -5 do +15 sekund na dobę. Mechanizm dysponuje imponującą - nie tylko jak na tę klasę zegarka - rezerwą chodu wynoszącą aż 90 godzin, oraz daje również możliwość nakręcania ręcznego.

NO RADIATION i Mil-Spec. Jeszcze więcej nawiązań do historii

Na szczególną uwagę zasługują wersje bez daty, ponieważ są one wzorowane nie tylko na obecnym modelu marki Blancpain, ale nawiązują również do historycznych wersji Blancpain Fifty Fathoms.

Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms Arctic Ocean w dolnej części tarczy, nad godziną 6., ma oznaczenie „No Radiation”. Jest to nawiązanie do modelu Fifty Fathoms RPG 1 wprowadzonego na rynek w połowie roku 1960 z uwagi na konieczność wyeliminowania radu jako materiału zapewniającego widoczność wskazań zegarka w nocy, czy też pod wodą. Rad był bardzo chętnie stosowany przez producentów z branży zegarmistrzowskiej (pierwszy wprowadził go francuski Lip), jednak gdy okazało się, że jest on szkodliwy dla zdrowia, pojawiła się konieczność zastąpienia go inną substancją. Dlatego dla podkreślenia rezygnacji z radu w modelu Fifty Fathoms RPG 1 na jego tarczy pojawił się przekreślony symbol promieniotwórczości oraz napis NO RADIATION.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Wersja Bioceramic Scuba Fifty Fathoms Antarctic Ocean nawiązuje z kolei do wprowadzonego w 1957 roku modelu Fifty Fathoms Mil-Spec z okienkiem wskazania zawilgocenia zegarka.

W dolnej części tarczy, nad godziną szóstą, znajduje się okrągły wskaźnik, który zmieni barwę w przypadku pojawienia się wilgoci wewnątrz koperty na skutek jej rozszczelnienia. Dlaczego ta wersja nazywała się Mil-Spec?

Ponieważ powstanie tego modelu było wynikiem spełnienia wymagań narzuconych przez armię amerykańską – zegarki nurkowe nie były przypisane do konkretnego nurka, ale rotowały i żołnierz, który brał go „z półki” mógł łatwo stwierdzić, że zegarek jest szczelny i nie dostała się do niego woda, co mogłoby spowodować niepoprawne działanie mechanizmu.

Dlaczego Fifty Fathoms?

Warto też nadmienić, skąd wzięła się nazwa Fifty Fathoms.

Otóż nazwa tego modelu zegarka Blancpain pochodzi od jego klasy wodoszczelności, określonej w wymaganiach przez dwóch oficerów francuskiej marynarki wojennej - Boba Maloubier i Claude’a Riffaud. Angielskie słowo fathom oznacza starą morską jednostkę miary – sążeń, wywodzącą się z anglosaskiego systemu miar i będącego odpowiednikiem 6 stóp [1 sążeń = 6 x 0,3048m = 1,8288m].

Dlaczego określono wymaganą wodoszczelność właśnie na 50 sążni, czyli 91,44m?

W latach pięćdziesiątych do nurkowań głębokich stosowano mieszaninę gazów o nazwie Trimix składającą się z tlenu, helu i azotu, która pozwalała na bezpieczne schodzenie na głębokość 300 stóp czyli… 50 sążni, więc nie było potrzeby stosowania przyrządów o wyższej wodoszczelności. Na tyle też określono wodoszczelność nowego modelu Swatcha będącego efektem współpracy z Blancpain. Taki ukłon w stronę oryginału z 1953 roku. Nota bene Trimix nadal jest i wydaje się, że jeszcze długo będzie najpopularniejszą mieszaniną do nurkowań głębszych niż 50 metrów.

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Blancpain x Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms

Gdzie kupić zegarki Swatch Fifty Fathoms i za ile?

Zegarki Blancpain x Swatch są już dostępne w wybranych salonach firmowych Swatch Store na świecie, w Polsce obecnie dostępne są wyłącznie w salonie w Krakowie, przy ulicy Floriańskiej 28.

Cena detaliczna zegarka Swatch Bioceramic Scuba Fifty Fathoms została ustalona na 1 780 złotych niezależnie od wersji kolorystycznej, a sprzedaż jest ograniczona do 1 sztuki na osobę na dobę. Pozostaje uzbroić się w cierpliwość lub poszukać ofert na rynku wtórnym, ponieważ na forach zegarkowych już pojawiły się oferty odsprzedaży tych zegarków.

Polecamy zapoznać się też ze wspominanymi na wstępie zegarkami wykonanymi we współpracy z marką Omega, czyli Swatch Bioceramic MoonSwatch.


Tagi:

Certina - Premium

REKLAMA

Magazyn ZIP - Wszystkie wydania

MAGAZYN Zegarki i Pasja - Wszystkie wydania

ZEGARKI I PASJA NA YOUTUBE

Greenlogic 420

REKLAMA

Frederique Constant 420

REKLAMA

Janeba Oris 420

REKLAMA

Epos 420

REKLAMA

Atlantic 420

REKLAMA

Sector 420

REKLAMA

Montblanc 420

REKLAMA

Seiko Sharp Edge Series 3 Days. Wyd...
Seiko Sharp Edge Series 3 Days. Wyd...
13.09.2023
Perrelet  Turbine 41 Titanium. Pier...
Perrelet Turbine 41 Titanium. Pier...
15.09.2023

Podstrony producentów

Zegarki marki Aerowatch
Zegarki marki Alpina
Zegarki marki Atlantic
Zegarki marki Aviator Swiss Made
Zegarki marki Ball
Zegarki marki Bulova
Zegarki marki Błonie
Zegarki marki Certina
Zegarki marki Citizen
Zegarki marki Davosa
Zegarki marki Epos
Zegarki marki Frederique Constant
Zegarki marki G-SHOCK
Zegarki marki Grand Seiko
Zegarki marki Inventic
Zegarki marki Junghans
Zegarki marki Luminox
Zegarki marki Maurice Lacroix
Zegarki marki Michel Herbelin
Zegarki marki Montblanc
Zegarki marki Omega
Zegarki marki Orient
Zegarki marki Orient Star
Zegarki marki Oris
Zegarki marki Perrelet
Zegarki marki Polpora
Zegarki marki Prim
Zegarki marki Rado
Zegarki marki Roamer
Zegarki marki Seiko
Zegarki marki Tissot
Zegarki marki Vostok Europe
Zegarki marki Xicorr
Dołącz do naszego newslettera
i bądź zawsze na bieżąco