W niniejszym artykule przyjrzymy się bliżej temu ciekawemu zegarkowi, jego historycznym korzeniom i technicznym innowacjom, oraz rzucimy okiem na dziedzictwo marki Certina.
Double Security - Fundament Niezawodności
Marka Certina została założona w 1888 roku przez braci Adolfa i Alfreda Kurth w szwajcarskim Grenchen. Od samego początku marka stawiała na jakość i trwałość, co szybko przyniosło jej uznanie na międzynarodowym rynku.
W 1959 roku Certina wprowadziła system DS (Double Security), który stał się znakiem rozpoznawczym jej zegarków. System ten, zainspirowany skorupą żółwia – symbolem trwałości i ochrony – łączy w sobie wzmocnione szkło szafirowe, uszczelki podnoszące klasę wodoszczelności oraz solidną konstrukcję koperty. Dzięki temu zegarki Certina zyskały reputację niezawodnych towarzyszy w ekstremalnych warunkach, od nurkowania po wspinaczkę wysokogórską. Więcej o dziejach firmy tu: historia marki Certina.

Przez dekady producent ten rozwijał swoje rozwiązania techniczne, a system DS ewoluował, stając się synonimem wytrzymałości. Certina zyskała także popularność wśród sportowców i poszukiwaczy przygód, co dodatkowo ugruntowało jej pozycję na rynku zegarków sportowych.
Współcześnie Certina pozostaje wierna swoim korzeniom, łącząc tradycję z nowoczesnymi rozwiązaniami, czego doskonałym przykładem jest nowy DS Cascadeur Limited Edition.
Ikona i symbol wytrzymałości z 1995 roku
Pierwszy model DS Cascadeur zadebiutował w 1995 roku i szybko stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych zegarków w historii tej szwajcarskiej firmy. Jego charakterystyczny design, z pionowymi belkami chroniącymi szkło, inspirowanymi stalowymi wspornikami, wyróżniał się na tle innych zegarków z tamtego okresu. Cascadeur był symbolem wytrzymałości i niezawodności, a jego nazwa nawiązuje do odwagi i gotowości do podejmowania ekstremalnych wyzwań. Zegarek ten był dedykowany osobom, które nie boją się "skakać na głęboką wodę", zarówno w sensie dosłownym, jak i metaforycznym.

Reklama zegarka Certina DS Cascadeur z 1995 roku, źródło: www.europastar.com/highlights/1004091548-certina-60-years-of-double-security.html
W latach 90. model DS Cascadeur zyskał popularność wśród miłośników sportów ekstremalnych, a także osób ceniących nietuzinkowy design. Certina, będąca oficjalnym partnerem wielu wydarzeń sportowych, z pewnością przyczyniła się do popularyzacji modelu wśród osób związanych z aktywnym trybem życia.
DS Cascadeur Limited Edition 2025 – charakter “twardziela”
W 2025 roku marka Certina postanowiła wskrzesić tę legendę, wprowadzając na rynek limitowaną edycję DS Cascadeur. Nowy model to połączenie klasycznego designu z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi, które mają spełniać oczekiwania współczesnych użytkowników. Zegarek jest limitowany do 1995 egzemplarzy – liczba ta jest bezpośrednim nawiązaniem do roku premiery oryginalnego modelu.

Nowy DS Cascadeur zachowuje charakterystyczne elementy swojego poprzednika, takie jak prętowe wzmocnienia koperty, które nie tylko pełnią funkcję estetyczną, ale także dodatkowo zabezpieczają szkło przed uszkodzeniem w przypadku uderzenia. Koperta zegarka wykonana jest ze stali szlachetnej 316L, poddano ją satynowaniu i ma polerowane akcenty oraz czarne wstawki PVD. Jej średnica to 41,5 mm, a grubość 12,6 mm. Te proporcje sprawiają, że zegarek jest wygodny w noszeniu, a jednocześnie wystarczająco masywny, by przyciągać uwagę.
Pierwowzór z 1995 roku miał zabezpieczenia w postaci prętów ułożonych poziomo, dodatkowo miały one okrągły przekrój, we współczesnej wersji są one pionowe, a ich przekrój jest czworokątny. W odróżnieniu od innych powierzchni koperty, te pręty są polerowane, ścięte w częściach łączących się z powierzchnią koperty i nadają zegarkowi niewątpliwego charakteru „twardziela”.
„Kaskaderski” sekundnik
Tarcza w kolorze czarnym ma nakładane, trapezowe indeksy, których zewnętrzny koniec wrzyna się stromo w nachylony pierścień ze skalą minutową. Na ich zewnętrznych końcach umieszczono markery wypełnione substancją luminescencyjną SuperLumiNova, a wszystkie indeksy zostały połączone i podkreślone jasnym pierścieniem na obrzeżu tarczy.
Srebrne, proste, sprawiające wrażenie bardzo solidnych wskazówki również wypełniono substancją świecącą dla zapewnienia idealnej czytelności zegarka po zmroku. Zwężający się ku końcowi „kaskaderski” sekundnik zaopatrzono w kropkę z substancją fosforyzującą wewnątrz.
Zielony napis "Limited Edition" oraz datownik na godzinie 6. w mojej opinii dodają tarczy elegancji, zachowując pełną symetrię jej elementów. Fasetowane ramiona wskazówek z piaskowanym i polerowanym wykończeniem podkreślają natomiast dbałość o detale.
Okrągła koperta z szerokim pierścieniem jest podzielona na trzy sekcje, z których dwie zewnętrzne są stalowo-srebrne, zaś wewnętrzna, widoczna między prętami chroniącymi szkło, ma wstawki w kolorze czarnym, wykonane ze stali pokrytej powłoką PVD.
Technika i funkcje
Zegarek wyposażono w gumowy pasek z systemem szybkiej wymiany, co pozwala na łatwą personalizację. Pasek, ozdobiony logo Certiny i subtelnym wzorem żółwia, nawiązuje do motywu przewodniego systemu DS. Zamocowany jest do uch rozstawionych na 20 milimetrów. Całości wizerunku „twardziela” dopełnia szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną, zapewniającą klarowność odczytu nawet w pełnym słońcu.
Od spodu kopertę zamyka wkręcany, stalowy dekiel na którym - zarówno w pierwowzorze z 1995 roku, jak i w nowej, limitowanej edycji - znajduje się wygrawerowany żółw, symbol systemu DS (Double Security). Żółw nie jest przypadkowym wyborem - jego skorupa symbolizuje ochronę i wytrzymałość, co odzwierciedla filozofię Certiny w projektowaniu zegarków odpornych na ekstremalne warunki.
Co ciekawe, żółw jest także częścią logo Certiny od lat 60., co dodatkowo podkreśla długą tradycję marki w stosowaniu systemu DS.
Mechanizm kwarcowy F06.412 zastosowany w DS Cascadeur Limited Edition wykorzystuje dwie zaawansowane technologie Certiny: Precidrive™ i Heavydrive™.
Precidrive zapewnia ponadprzeciętną precyzję, odchylenie zaledwie +/- 10 sekund rocznie, co jest rzadkością nawet w zegarkach kwarcowych. Z kolei Heavydrive™ to system który zwiększa odporność mechanizmu na wstrząsy, co jest szczególnie istotne w zegarku sportowym. Te technologie, choć mniej widoczne dla użytkownika, są kluczowe dla niezawodności i precyzji działania zegarka w trudnych warunkach. Ten szwajcarski agregat oferuje funkcje wskazywania godzin, minut, sekund oraz daty. Dzięki wspominanemu już systemowi DS (Double Security) i wodoszczelności do 20 barów (200 metrów), DS Cascadeur jest dobrym wyborem dla osób aktywnych, w tym fanów aktywności nawodnych i podwodnych.
Certina DS Cascadeur Limited Edition - dostępność i cena
Cena Certina DS Cascadeur Limited Edition (nr ref. C046.410.27.051.10) to 2 340 złotych, a zegarek jest dostępny u autoryzowanych dystrybutorów marki. Cena wydaje się atrakcyjna, bo w zamian dostajemy dość oryginalny, sportowy zegarek z limitowanej edycji.
Jak widać, marka po raz kolejny udowadnia, że potrafi tworzyć zegarki, które są nie tylko piękne, ale także funkcjonalne oraz, że potrafi z klasą i stylem powrócić do przeszłości.
Ukłon w stronę miłośników marki
Certina DS Cascadeur Limited Edition to zegarek, który z powodzeniem łączy dziedzictwo marki z nowoczesnymi technologiami i rozwiązaniami technicznymi. Powrót ikony z 1995 roku w limitowanej edycji to ukłon w stronę miłośników marki, a jednocześnie zaproszenie dla nowych użytkowników do odkrycia świata Certiny. Zegarek ten, z jego charakterystycznym wyglądem, niezawodnym mechanizmem i systemem DS, jest idealnym wyborem dla tych, którzy cenią sobie styl, jakość i funkcjonalność.
DS Cascadeur, zarówno w wersji z 1995 roku, jak i w nowej edycji, ma wodoszczelność na poziomie 200 metrów, co czyni go odpowiednim do nurkowania rekreacyjnego. Marka Certina była silnie związana ze sportami wodnymi – w 1960 roku sponsorowała ekspedycję nurkową w Morzu Czerwonym, podczas której testowano zegarki z systemem DS.
DS Cascadeur kontynuuje tę tradycję, a jego wodoszczelność i czytelność tarczy (dzięki Super-LumiNova®) sprawiają, że może być dobrym wyborem dla fanów podwodnej eksploracji, surfingu czy żeglarstwa.
Choć Certina nie podkreśla tego wprost w materiałach prasowych, ale marka w ostatnich latach coraz bardziej angażuje się ekologię i stawia na zrównoważoną produkcję (o czym mówił także Marc Aellen, CEO Certina, w rozmowie z nami). Pasek gumowy w DS Cascadeur Limited Edition jest wykonany z materiałów przyjaznych dla środowiska, a system szybkiej wymiany pozwala na łatwą wymianę paska, bez konieczności używania dodatkowych narzędzi, co zmniejsza zużycie akcesoriów. To drobny, ale istotny krok w kierunku bardziej ekologicznego podejścia w branży zegarmistrzowskiej.
Szukasz informacji o nowościach marki Certina? Sprawdź nasze pozostałe publikacje - zegarki Certina.
0 Komentarzy
Średnia 0.00