W ciągu kilku lat kolekcja Presage japońskiej marki Seiko zdobyła uznanie miłośników zegarków na całym świecie. Trudno się dziwić, bo modele oferowane w ramach tej serii są wzbogacane o wiele aspektów związanych z rękodziełem i rzemiosłem wykorzystywanym przez Seiko, zachowując atrakcyjną cenę. Także styl oraz jakość wykonania zegarków z kolekcji Presage jest na poziomie, jakiego od Seiko oczekujemy, czyli wysokim.
Testowaliśmy już modele z tej kolekcji, które posiadały emaliowane tarcze, czy też tarcze wykonane w technice Urushi. Teraz Presage zaprasza do świata ceramiki.
Podczas targów Baselworld 2019 marka Seiko poprzez nowe modele z serii Presage ożywia kolejny wyraz bogatego dziedzictwa kulturowego Japonii w serii dwóch zegarków z tarczami wykonanymi z porcelany pochodzącej z miasta Arita.


Arita to miejscowość, która od ponad 400 lat jest miejscem słynącym w Japonii właśnie z porcelany, a ceramiczna tarcza w zegarmistrzostwie to wyraz najwyższego kunsztu i elegancji oraz bezpośrednie nawiązanie do tradycji zegarmistrzowskich.
Nowe modele to znany kształt stalowej, świetnie wykonanej koperty, z pięknie poprowadzonymi szlifami i doskonale polerowanymi, nieco obłymi powierzchniami. Elementem, który ma nas przekonać do nowości Seiko jest właśnie porcelanowa tarcza w kolorze białym, ale z odcieniem błękitu, który był kolorem najwcześniejszej porcelany Arita.
Arita to małe miasteczko na wyspie Kyushu, trzeciej co do wielkości na południowym zachodzie Japonii. Jego rozwój rozpoczął się na początku XVII wieku, kiedy odkryto tam glinę nadającą się do produkcji porcelany. Wyroby porcelanowe z tej miejscowości wkrótce stały się wysoko cenione w Japonii za wysoką jakość i kunszt wykonania a samo miasteczko mocno zyskało na znaczeniu.


Porcelana Arita, znana również jako „Imari ware” (od portu, z którego większość porcelany wyruszała statkami na cały świat). Obecnie porcelana Arita jest wciąż wysoko ceniona na całym świecie, a wielu producentów porcelany nadal funkcjonuje w mieście liczącym zaledwie 20 tysięcy mieszkańców.
Porcelana Arita była zatem naturalnym materiałem dla wykonania tarcz kolekcji Presage, ale zespół musiał być w 100% pewny tego, że tarcze wykonane właśnie z niej będą charakteryzowały się wystarczająca jakości i trwałością. Rozwiązaniem było stworzenie nowego rodzaju materiału porcelanowego Arita, który powstał zaledwie trzy lata temu. Ta nowa porcelana jest ponad czterokrotnie twardsza niż klasyczna i ma zarówno wytrzymałość, jak i elastyczność wymagane do tego by zastosować ją w zegarka jako budulec tarczy.

Nowe porcelanowe tarcze modeli Presage Arita Porcelain Dial są wykonywane przez doświadczonego producenta, który produkuje porcelanę od 1830 roku.
Hiroyuki Hashiguchi jest mistrzem rzemieślniczym, a on i jego współpracownicy pracowali nad tarczami, nad ich dopracowaniem wraz z członkami zespołu Presage przez ostatni kilka lat, by osiągnięty efekt był jak najbardziej zadowalający. Sam proces produkcji porcelany jest standardowo wielostopniowy, a tym bardziej tworzenie tarcz wymaga trudnego połączenia umiejętności, cierpliwości i kunsztu.
Po pierwsze, materiał podstawowy jest umieszczany w specjalnej formie, która zapewnia właściwą grubość tarcz, szczególnie tej w wersji ze wskaźnikiem rezerwy chodu, który jest wyraźnie zagłębiony. Tarcze są suszone, a następnie wypalane po raz pierwszy w temperaturze 1300 stopni w celu utwardzenia i wybielenia materiału.


Hashiguchi i jego rzemieślnicy następnie ręcznie nakładają glazurę, po czym tarcze są ponownie wypalane, tym razem cementując glazurę na tarczy, a zarazem to proces, który nadaje tarczom głębokie, bogate wykończenie i subtelny niebieski odcień. Następnie otwory na okienko datownika oraz na oś wskazówek są laserowo wycinane, po czym dla wygładzenia krawędzi powstałych po wycięciach znów są wypalane.
Dzięki koncepcji zastosowania porcelanowych tarcz kolekcja Presage zyskała dwóch nowych reprezentantów. Obie wersje mają ten sam projekt koperty, choć minimalnie różnią się wymiarami. To projekt doceniony i w mojej ocenie bardzo atrakcyjny, ale tutaj pierwsze skrzypce grają cyferblaty. W obu modelach zastosowano nadrukowane czarnym lakierem wąskie, wydłużone indeksy w postaci cyfr rzymskich a ten godziny 12-tej na cześć pierwszego zegarka naręcznego Laurel są wyraziście czerwone, co czyni projekt wręcz awangardowym.

Doskonale do całości wizerunku tarcz obu modeli pasują zabarwione na niebiesko wskazówki w stylu leaf, czyli wydłużonych liści i subtelny sekundnik z półksiężycem na przeciwwadze.
Obie wersje są wyposażone w mechanizmy z automatycznym naciągiem sprężyny napędowej serii 6R firmy Seiko.
Pierwszy model - Presage Arita Porcelain Dial SPB093 - ma za „serce” mechanizm Seiko kaliber 6R27 ze wskaźnikiem rezerwy chodu, który został umieszczony na godzinie dziewiątej i z datownikiem, jako dodatkowa mała tarcza na godzinie szóstej.

Mechanizm pracuje z częstotliwością oscylacji balansu wynoszącą 28 800 wahnięć na godzinę, łożyskowany jest na 29 kamieniach i oferuje 45 godzin rezerwy chodu.
Drugi model - Presage Arita Porcelain Dial SPB095 - jest nieco prostszy, bo wyposażono go w klasyczny datownik i nie ma wskazania rezerwy chodu, ale za to zastosowano w nim nowy mechanizm Seiko kaliber 6R35.

Mechanizm ten oferuje rezerwę chodu na świetnym poziome aż 70 godzin, pracuje z częstotliwością oscylacji balansu wynoszącą 21 600 wahnięć na godzinę i łożyskowany jest na 24 kamieniach.
Wykonane z porcelany tarcze w obu modelach chroni sferyczne szkło szafirowe.
Dekiel jest przeszklony, dzięki czemu można podziwiać skromnie, ale precyzyjnie wykończone mechanizmy. Obie wersje są odporne na wodę do 10 barów.
Seria Presage Arita Porcelain Dial będzie dostępna od września 2019 roku w butikach Seiko oraz u wybranych partnerów handlowych Seiko na całym świecie.

Seiko Presage Arita Porcelain Dial – specyfikacja techniczna:
Mechanizm kaliber 6R27 (SPB093)
Częstotliwość pracy balansu: 28 800 wahnięć na godzinę
Rezerwa chodu: 45 godzin
Liczba kamieni łożyskujących: 29
Mechanizm kaliber 6R35 (SPB095)
Częstotliwość pracy: 21 600 wahnięć na godzinę
Rezerwa chodu: 70 godzin
Liczba kamieni łożyskujących: 24
Koperta ze stali nierdzewnej
Tarcza: porcelanowa Arita
Podwójnie zakrzywione szkło szafirowe z powłoką antyrefleksyjną
Dekiel wkręcany z przeszkleniem
Średnica: 40,6 mm, grubość: 14,1 mm(SPB093)
Średnica: 40,5 mm, grubość : 12,4 mm(SPB095)
Wodoszczelność: 10 bar
Antymagnetyczność: 4 800 A / m
Pasek wykonany ze skóry krokodyla z potrójnym zapięciem zwalnianym przyciskami.
Orientacyjne ceny detaliczne w Europie: 1 950 EUR za SPB093 / 1 750 EUR za SPB095
Wszelkie nowości, recenzje zegarków oraz informacje dotyczące marki Seiko znajdują się zawsze na indywidualnej podstronie marki tu - SEIKO.
Adrian Szewczyk
11:48 31.05.2019Zegarki
SEIKO Presage Arita Porcelain Dial – hołd dla mistrzów japońskiego rzemiosła
REKLAMA
Eterna – najwyższa jakość produkcji zegarków
Tylko połączenie fachowej wiedzy, umiejętności tworzenia oraz zawodowego kunsztu – niezwykłych zdolności nabytych przez zespoły zegarmistrzów i rzemieślników wyszkolonych ...
ELGIN US Marines z okresu II Wojny Światowej
Przeglądając znany polski portal aukcyjny natrafiłem na bardzo interesującą ofertę. Była ona ciekawa nie tylko ze względu na przedmiot sprzedaży - zegarek vintage marki E ...
Szlakiem zegarów słonecznych Warszawy
"Zegary słoneczne to pierwsze instrumenty naukowe, jakie wynalazł człowiek. Wskazują one tak zwany miejscowy, prawdziwy czas słoneczny, który zazwyczaj różni się o kilka ...
Löbner Uhren. Połączenie świeżego pomysłu z kontynuacją dziedzictwa (AuroChronos 2026)
Jednym z plusów pisania o zegarkach jest możliwość dowiadywania się nowych, interesujący informacji na ich temat. Mimo, że od wielu lat interesuje się okresem dwudziestol ...
G-SHOCK Origami Series. Kolekcja inspirowana japońską sztuką składania papieru
Słyszysz „G-SHOCK” i wyobraźnia podsuwa Ci obrazy zegarka trafianego hokejowym kijem, rozjeżdżanego przez samochód albo taplanego w błocie w kambodżańskiej dżungli w samy ...
Wehikuł Czasu. Limitowany zegarek Casio Outatime CA-500WEBF-1AER
W świecie, gdzie smartwatche mierzą tętno i nawigują po kosmicznych autostradach informacyjnych, japoński gigant Casio udowadnia, że prawdziwa nostalgia nigdy nie wychodz ...
Zegarki Festina kiedyś i dziś. „Spiesz się powoli”, bo jakość wymaga czasu
Marka Festina powstała w 1902 roku w La Chaux-de-Fonds, małym miasteczku w Szwajcarii, które słynie z zegarmistrzostwa. Założyli ją bracia Stüdi, którzy chcieli tworzyć s ...
M. Laurent. Zegarki tworzone technologią druku 3D (AuroChronos 2026)
Wszystko zaczyna się od projektu, lecz czy sama idea ma szansę na urzeczywistnienie? Oczywiście, że nie. To dopiero połączenie wizji, determinacji i odwagi w dążeniu do c ...
Xicorr. Polska marka tworząca „sikory” od 2012 roku (AuroChronos 2026)
W Warszawie i okolicach funkcjonowały dwa określenia zegarków. „Cebulą” określano nadal popularne wtedy zegarki na łańcuszku, tzw. dewizki, oraz „sikory” - zegarki naręcz ...
Prezentujemy: Oris Artelier Complication. Akt radykalnego minimalizmu
W czasach, gdy ziemia była jeszcze nieokiełznaną puszczą, a ogień i wbite w ziemię pale, jedynymi barierami chroniącymi przed drapieżnikami, człowiek podnosił głowę i pat ...
Swiss Military Field Chronograph Watch. Zegarek EDC w militarnym stylu
Szwajcarski producent specjalizujący się w zegarkach typu „field watch” zaprezentował zegarek z funkcją stopera, który dostępny jest w kilku wariantach. Zegarki terenowe, ...
Odyseja Omegi Speedmaster. Ewolucja, mechanizmy i współczesne wersje zegarka - Część 2/2
Dnia 11 marca 1965 roku NASA wydała oficjalny werdykt podpisany przez Jamesa Ragana. Omega Speedmaster uzyskała status "Flight Qualified for all Manned Space Missions" – ...







greenlogic.eu