Prawdopodobnie niemal każdy miłośnik zegarków naręcznych w Polsce zna markę Delbana. Delbana, obok marki Atlantic, była „za czasów słusznie minionych” jedną z najpopularniejszych szwajcarskich marek zegarmistrzowskich, gdyż jej zegarki były dość łatwo dostępne w tamtym czasie w naszym kraju. Delbana została założona w szwajcarskiej miejscowości Grenchen przez Goliardo Della Balda, włoskiego wizjonera pochodzącego z miasta San Marino. Miało to miejsce w 1931 roku. Od samego początku firma stawiała na pierwszym miejscu wykonanie wysokiej jakości, modnych zegarków, które były dostępne w przystępnej cenie.
Opierając się na charakterystycznych zegarkach kieszonkowych, zegarki mechaniczne na rękę Delbana odniosły wielki sukces w latach 50. i 60. XX wieku. Po pojawieniu się mechanizmów kwarcowych w latach 70. marka Delbana wykorzystała sytuację, mogąc produkować w jeszcze prostszy sposób zegarki, które są dostępne cenowo dla szerokiego grona użytkowników.
W 2001 roku Delbana połączyła się z inną szwajcarską marką zegarmistrzowską - Delma Watch Ltd., i obecnie ma siedzibę w Lengnau w Szwajcarii, a wnuk założyciela firmy, Daniel Kessler, nadal jest częścią zespołu tej firmy, stale w niej pracując.
Współczesne podejście do zegarmistrzostwa
Obie marki reprezentują ponad 170 lat połączonego doświadczenia rodzinnych firm w produkcji zegarków na różnych poziomach, tak dla kobiet jak i mężczyzn. Dzisiejsze zegarki Delbana odzwierciedlają esencję swojej historii dzięki współczesnemu oryginalnemu podejściu do klasycznych, bardzo charakterystycznych wzorów z połowy ubiegłego wieku.

Delbana to dziś nadal prawdopodobnie jedna z najbardziej rozpoznawalnym marek szwajcarskich w Polsce wśród miłośników zegarków oraz kolekcjonerów, ciesząca się wieloletnią historią oraz wyjątkowym sentymentem z racji tego, co napisałem na wstępie. To także spowodowało, że ma ona ogromną rzeszę miłośników, a sporo starych modeli zegarków Delbana cieszy swoich użytkowników do dziś. A i rynek wtórny tych zegarków jest dość bogaty. Nie zaryzykuję wiele twierdząc, że każdy kto zna markę Delbana słyszał też o modelu określanym od lat jako „Murzynek”. To wersja z czarnym kolorem na centralnej części tarczy.
Dziś legendarna Delbana Rotonda powraca.
Powrót legendy
Nowa kolekcja Rotonda to bardzo ciekawy i zarazem udany sposób dla firmy Delbana na zakończenie minionego roku, w którym wprowadzono nowe zegarki mechaniczne z okazji 90-lecia istnienia marki wykonane na bazie najciekawszych modeli archiwalnych.


To kolejna linia po prezentowanych niedawno zegarkach Delbana Recordmaster odnosząca się do kultowych i historycznych modeli, które w połączeniu z nowymi detalami oddają unikatowy charakter produktów tej marki, przywołując jednocześnie wspomnienia dzięki odwzorowaniu charakterystycznych detali.
Delbana Rotonda Automatic czerpie inspirację z łacińskiego słowa rotunda, używanego do opisu budynków posadowionych na okrągłym planie, często przykrytych kopułą. Od wczesnych, wybitnych dzieł architektonicznych, takich jak Panteon w Rzymie i ufortyfikowane wieże szwajcarskiego zamku Chillon, po współczesne osiągnięcia, takie jak Planetarium Adlera w Chicago, kształt koła daje wyjątkową perspektywę od wewnątrz i na zewnątrz budynku.
Zegarek Delbana Rotonda jest inspirowany taką formą architektury, choć zdecydowanie zachęca użytkownika do podziwiania dużo bardziej drobnych detali tego modelu, co ma odzwierciedlenie szczególnie w misternie wykonanej tarczy.
Misternie wykonana tarcza
Szczególną uwagę przykuwa urzekający, czarny obszar na tarczy, który jest pokryty drobnym giloszowanym wzorem, którego motywem przewodnim jest kształt rombu poprzeplatany z drobnymi okrągłymi punktami i krótkimi kreskami.

W górnej części tej przestrzeni jest nałożone obłe i polerowane logo Delbana, a w dolnej nadrukowano napis „Automatic”. Ta część cyferblatu kontrastuje ze srebrzystym obwodem tworzącym pierścień o sporej szerokości. To zestawienie tworzy bardzo charakterystyczny wygląd. Jest to właśnie ukłon w kierunku wspomnianego wcześniej, najbardziej rozpoznawanego modelu wprowadzonego na rynek w latach pięćdziesiątych, który wyróżniał się właśnie taką kompozycją kolorystyczną. Był to również kultowy model na rynku polskim.
Kolejne, warte uwagi detale to indeksy. Zastosowano mieszany układ. Wszystkie indeksu są polerowane i nakładane, ale godziny parzyste są oznaczone za pomocą cyfr arabskich o retro kształcie czcionki, a nieparzyste są ostrymi i wydłużonymi grotami skierowanymi czubkami do środka. Indeks godziny 3. jest „szczątkowy” ponieważ w tym miejscu jest oprawione w ramkę okienko wskazań datownika z dniami miesiąca.

Na krawędzi tarczy nadrukowano skalę minutową. Pomiędzy indeksami minutowymi drobniejszymi kreseczkami nadrukowano jeszcze precyzyjną podziałkę sekundową. Co piąty indeks minutowy ma kształt okrągłego punktu wypełnionego masą luminescencyjną. Wybrano kojarzący się z dawnymi zegarkami zielony kolor masy świecącej.
Dla łatwego odczytu wskazań czasu zastosowano dość wyraziste wskazówki - są one proste z zakończeniem, w którym boczne krawędzie schodzą się w ostry szpic. Wskazówki są wypełnione obficie zieloną masą świecącą. Zapewnia to - w połączeniu z indeksami - łatwy odczyt wskazań w dzień, ale i całkiem dobrą widoczność w ciemności. Sekundnik jest wąski i delikatny. Zakończono go grotem o kontrastowej czerwonej barwie, co stanowi bardzo atrakcyjny element na opisywanej tarczy.
Wizualny aspekt zegarka dopełnia czarny pasek wykonany z wysokiej jakości skóry z odciśniętą fakturą skóry krokodyla. Sprzączka jest stalowa i polerowana.
Uniwersalny rozmiar koperty
Obudowa zegarka Delbana Rotonda Automatic to stalowa, elegancko zakrzywiona i polerowana koperta wykonana ze stali szlachetnej 316L. Jest ona spójna z pozostałymi modelami szwajcarskiego producenta wydanymi z okazji 90. rocznicy.

Oznacza to w pełni polerowane powierzchnie, brak ostrych krawędzi, delikatne obłości i linię wprost kierującą wyobraźnie właśnie do zegarków pochodzących z połowy XX wieku.
Rozmiar to uniwersalne i lubiane 40 mm średnicy. Grubość jest na poziomie 11,5 mm. Tarczę chroni zagięte szkło szafirowe, dekiel jest wkręcany i przeszklony, a na jego stalowej części wygrawerowano podstawowe informacje o tym modelu wraz z tą o limitowanej edycji.
Klasa wodoszczelności jest na poziomie do 50 metrów.
Zegarek Rotonda, podobnie jak modele Recordmaster i Della Balda, jest wyposażony w mechanizm z automatycznym naciągiem sprężyny napędowej. To ceniony i sprawdzony szwajcarski mechanizm Sellita SW200-1.


Delbana Rotonda Automatic – dostępność i cena
Nowa Delbana Rotonda Automatic to ponadczasowy hołd złożony dziedzictwu i przeszłości firmy Delbana, którym można się cieszyć wracając do wyjątkowych korzeni tej szwajcarskiej firmy. Sugerowana cena detaliczna tego modelu to 3 499 złotych, a limitacja wynosi 90 sztuk.
Zegarek otrzymujemy w czarnym pudełku z beżowo-szarym wyściełaniem wnętrza.
Wszelkie nowości, recenzje zegarków oraz informacje dotyczące marki Delbana znajdują się na portalu na indywidualnej podstronie marki tu: zegarki Delbana.
Adrian Szewczyk
13:08 16.02.2022Zegarki
Delbana Rotonda Automatic - legendarny zegarek powraca w limitowanej edycji
Tagi:
zegarek do garnituruzegarki szwajcarskiesrebrny zegarekeleganckie zegarkizegarki męskie mechanicznezegarek na prezentzegarki męskie eleganckiezegarki automatycznezegarek mechaniczny
REKLAMA
Najpiękniejsze, ale czy potrzebne? Rozprawka z tourbillonem
Zegarki z obiegowym systemem wychwytu, w których mamy do czynienia ze zmianą położenia - „obieganiem” (zwykle wokół koła sekundowego), „zamkniętych w klatce”: koła wychwy ...
Krótka historia zegarmistrzostwa od II Wojny Światowej. „Dobry” socjalizm
Abstrahując od przedstawionego w poprzednim odcinku pod zaczerpniętym z historii Polski tytułem „Bitwa o handel”, nastawienia władz państwowych do rzemiosła po zakończeni ...
Atlantic – transformacja logotypu marki i inne inszości. Część 2
W poniższym artykule, który jest kontynuacją pierwszej części, opublikowanej we wrześniu: Atlantic – transformacja logotypu marki i inne inszości. Część 1, chciałbym przy ...
A. Lange & Söhne Saxonia Thin. Prestiżowy “dress watch”, w myśl zasady “less is more”
Znane w świecie designu i mody porzekadło głosi, że „less is more”. Projektanci najnowszego dziecka szacownej niemieckiej manufaktury A.Lange & Sohne ewidentnie wzięli so ...
Wincenty i Wawrzyniec Gostkowscy. Zapomniana karta w historii polskiego zegarmistrzostwa
W listopadzie 1880 roku na łamach czasopisma „Kłosy” ukazał się artykuł pióra Józefa Ignacego Kraszewskiego zatytułowany Zegarmistrzostwo polskie w Genewie. Pisarz wspomn ...
Relacja: Dubai Watch Week 2025 - wrażenia z imprezy i fascynujące zegarki. Część 1
W zegarkowym świecie kalendarz w ciągu roku kręci się wokół kilku imprez, na które wielu entuzjastów czeka jak dzieci na Święta Bożego Narodzenia. Jedną z nich jest Dubai ...
Tudor 1926 Luna. Pierwszy zegarek z fazami księżyca w historii marki
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem, ale właśnie dotarło do mnie, że przez 99 lat działania Tudor, marka z takimi tradycjami i możliwościami, nigdy, przenigdy, nie stworz ...
Recenzja: Luminox Navy SEAL 4230 Series. Kwintesencja zegarka wojskowego i taktycznego
Zegarki w militarnym stylu albo wręcz takie, które spełniają wyśrubowane wojskowe normy, czyli de facto często używane przez różnego rodzaju służby mundurowe, w tym nawet ...
Zegarki wykonane w specjalnych edycjach na polski rynek. Część 1
Jakiś czas temu na łamach portalu Zegarki i Pasja ukazał się artykuł o pewnym szwajcarskim producencie, prezentującym zegarek dedykowany wydarzeniu z kart polskiej histor ...
Wideo recenzja Epos Timeless 3511 Automatic. Casualowy zegarek z kopertą o rzadko spotykanym kształcie
Zapraszamy do obejrzenia video recenzji zegarka Timeless 3511 Automatic marki Epos. Nasz redakcyjny kolega Adrian prezentował ten model niedawno w formie klasycznej recen ...
Swiss Military By Chrono Diver 500 Limited Edition w ekskluzywnym niebieskim kolorze
Zegarki do nurkowania, czyli popularne „divery”, to obecnie naprawdę ogromna część zegarkowego rynku. Niemal każdy producent ma je w ofercie. Oczywiście powodem ich popul ...
Jacques Bianchi Marseille. Nowe życie zegarków typu „tool watch” (AuroChronos 2026)
Z czym kojarzą się nam francuskie zegarki? Odpowiedź: dla wielu zapewne najbardziej z markami Lip, Chanel i Cartier, ewentualnie z Bregeutem. Osoby bardziej zainteresowan ...









greenlogic.eu