„Godki, pogodki i legendy spod Żeleźnicy” Władysława Szepelaka obfitują góralskim humorem. My oczywiście prezentujemy opowieść związaną ze wskazywaniem bieżącego czasu.
Wyganioł se Józek owce w Cornom Dunajcu na młake niedaleko od kościoła. Było to jesce przed wojną. Zynie se roz owce, jedno jagniątko wzion na rynce, bo było jesce malućkie. Myśli se, trza go krapke poniyść, kie sie troske ostarzeje ze dwa dni, to samo bedzie dobrze góniło bo bedzie mocniyjse. Zagonił owiecki na młake. Jagniątko jesce trzymoł na ryncak, kie przysed ku nimu jakisi panocek. Pewnie z tyk, co na letnisko przyjyzdzają i powiado:
-Piykne jagnie mocie.
-No dyć piykne - powiado Józek.
_A zygarek mocie?
-Nimom - odpowaiado Józek
-No to jakos bedziecie wiedzieć, kiedy owce zawryć?
-Jo i bez zegarka wiym, ktoro godzina.
-No to mi powiydzcie, ktoro?
Obyrtnoł sie Józek dwa razy z jagniątkiyem na rynkak, poźroł sie na słońce, puścił jagniątko na młake i powiado:
-Dziesiąto!
Poźroł panosek na zygarek i powiado:
-No udało sie wam gazdo zgadnąć.
-Wiycie co panocku wom powiym? Byde tu jesce pos dwa tyźnaia, zakiel owce pódom w hole. Przydźcie kiedy kcecie, a jo wum powiym ktoro godzina.
Przechodziył tyn panosek hań jesce ze trzy razy. Za kozdym razem pytoł sie Józka o godziny, a Józek mu odpowiadoł co do minuty,
Ja cie tu chycym - myśli se panocek - ino przydym , kie nie będzie słóńca, to nie bedezies mioł po cym poznać.
I przysed. Był wte na polu dysc. Powiado do Józka:
-No co powiycie mi gazdo, ktoro godzina?
-Cos byk ni mioł powiedzieć - odpowiedział Józek.
Wzion jagniątko narynce , obyrtnon sie ś nim dwa razy, puścił jagniątko i powiado:
-Jedynasto!
Poźroł sie pon na zygarek i powiado do Józka:
- Udało sie, ale powiydzcie mi jak sie to robi.
- Wyćwika kostuje piniądze. Bedzie liter, to sie panocku dowiycie. I bedym umioł zaros zgadnąć ktoro godzina, bez zygarka. Na mój dusiu! Bedziecie wiedzieć tu tak, jako i ja wiym.
Wyciągnoł panosek piyniądze , odrachował na liter i doł Józkowi. Józek piniądze do kieseni sowoł i powiado:
- Zacynamy nauke!
Chycił barana dosyć tyngiego, a ze wtencas dysc loł wełne mił mokrom, wybabranom , jaze gnojówka sła śniego. Złozył panoskowi na kark i powiado :
- Trzymojcie za nogi, coby nie spod. - Chwycił pon barana za nogi.
- A terozki obróćcie sie dwa razy. - Obrócił sie pon dwa razy.
- A teros - powiado Józek - widzicie kościół w Dunajcu?
- Widzym - powiada panosek.
A zygor na wieży widzicie i ktoro na nim godzina? - Widzym.
- A teroz puście barana.
Sjon mu barana z karku i powiado: -poźryjcie sie na swój zygarek, cy dobrze chodzi.
Nie ryktyk było panoskowi, ze sie doł nabrać. Ze kark i ubranie wybabrane to nic, bo sie wypierze i wykąmpie. Ale ze sie tak doł pserobić to?!!!
*Za Władysławem Szepelakiem - „Godki, pogodki i legendy spod Żeleźnicy”.