• Zegarki marki Orient
  • Zegarki marki Atlantic
  • Zegarki marki Eberhard
  • Zegarki marki Roamer
  • Zegarki marki Alpina
  • Zegarki marki Perrelet
  • Zegarki marki Tissot
  • Zegarki marki Michel Herbelin
  • Zegarki marki Oris
  • Zegarki marki Venezianico
  • Zegarki marki Certina
  • Zegarki marki Doxa Sub
  • Zegarki marki Davosa
  • Zegarki marki Rado
  • Zegarki marki Mudita
  • Zegarki marki Ball
  • Zegarki marki Epos
  • Zegarki marki G-SHOCK
  • Zegarki marki Aviator Swiss Made
  • Zegarki marki Vario
  • Zegarki marki Luminox
  • Zegarki marki Błonie
  • Zegarki marki Nomos
  • Zegarki marki Swiss Military
  • Zegarki marki Seiko
  • Zegarki marki Aerowatch
  • Zegarki marki Crafter Blue
  • Zegarki marki Bulova
  • Zegarki marki Frederique Constant
  • Zegarki marki Orient Star
  • Zegarki marki Festina
  • Zegarki marki Vostok Europe
  • Zegarki marki Citizen
  • Zegarki marki Omega
  • Zegarki marki Fiyta

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej


Odsłuchaj ten artykuł:
Loading the Elevenlabs Text to Speech AudioNative Player...

Zegarek Venezianico Arsenale Sumi-e to unikatowy projekt, będący mostem łączącym bogate dziedzictwo kulturowe Wschodu i Zachodu. Inspirowany historycznymi szlakami handlowymi, w tym słynnym Szlakiem Jedwabnym, model ten uosabia ducha eksploracji i wzajemnego przenikania się idei, rzemiosła oraz estetyki. Zegarek, limitowany do zaledwie 500 sztuk, stanowi hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej, przeniesiony do mikroskali zegarmistrzostwa.

Projekt zegarka - inspiracja: Sumi-e (墨絵)

Rdzeniem koncepcji powstania tego modelu zegarka jest japońska technika malowania tuszem znana jako Sumi-e (墨絵), co dosłownie oznacza „tusz mangowy”. Technika ta, która pojawiła się w Japonii około XIV wieku, związana była z kontekstami zen i klasztornymi, służąc jako forma medytacji. Charakteryzuje się ona malowaniem kilkoma zdecydowanymi pociągnięciami pędzla, bez możliwości poprawek, co ma na celu uchwycenie esencji przedstawianego tematu.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

W modelu Arsenale Sumi-e duch ten został przetransponowany na tarczę. Otrzymujemy "poetycki krajobraz zawieszony w czasie", który jest efektem precyzyjnego rzemiosła. Cały projekt jest syntezą weneckiej estetyki (marka Venezianico) i dalekowschodniej filozofii sztuki.

Wyjątkowy cyferblat

Centralnym elementem zegarka Venezianico Arsenale Sumi-e jest jego wyjątkowa tarcza. Została ona wykonana z autentycznego japońskiego papieru Washi, który jest ceniony za swoją naturalną fakturę oraz wytrzymałość. Zastosowano tu pięcioetapowy proces pad-printingu (nadruku tamponowego). Ten skomplikowany proces polega na nanoszeniu warstwy tuszu po warstwie, co pozwala na odwzorowanie subtelnych przejść tonalnych, delikatności tuszu oraz charakterystycznych śladów pociągnięć pędzlem, wiernie oddając w ten sposób ducha Sumi-e.

Każdy etap nadruku wymaga milimetrowej kontroli, aby uszanować teksturę i naturalne nieregularności papieru Washi. W efekcie, warstwa po warstwie, wyłania się pełny obraz z takimi samymi cieniami i kontrastami, jak w oryginalnym dziele Sumi-e.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Motyw na tarczy to monochromatyczny krajobraz w stylu Sumi-e, wzbogacony o akcenty czerwieni, prawdopodobnie nawiązujące do kwiatów sakury (wiśni). Zapewnia to dynamiczny kontrast i jednocześnie subtelnie wprowadza element koloru do tradycyjnie czarno-białej techniki.

Japońskie znaki 墨絵 (Sumi-e)

Koperta zegarka Arsenale Sumi-e wykonana jest ze stali szlachetnej 316L, ma średnicę 40 mm i grubość 9,95 mm, a odległość między końcami uch to równiutkie 44 mm. Takie proporcje sprawiają, że zegarek ten jest bardzo zgrabny, zmieści się pod mankietem koszuli i będzie pasował nawet na szczupły nadgarstek. Te proporcje plasują ten model w kategorii nowoczesnych rozmiarów, które są jednocześnie wygodne i uniwersalne na nadgarstku.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Tarcza jest chroniona przez szkło szafirowe z nałożoną wewnętrzną powłoką antyrefleksyjną, co zapewnia doskonałą czytelność, a zarazem odporność na zarysowania. 

Zegarek charakteryzuje się wodoszczelnością na poziomie 5 ATM (50 metrów). Wodoszczelność ta jest osiągnięta dzięki zastosowaniu zakręcanej koronki oraz przykręcanego sześcioma śrubami dekla, i choć nie jest to wartość imponująca, jest w zupełności wystarczająca do codziennego użytku, a także koresponduje ze stylem oraz przeznaczeniem tego modelu. 

Misternie zdobiona tarcza ma delikatną skalę minutową oraz nakładane, fazowane, srebrne indeksy wypełnione substancją SuperLumiNova BGW9, która zapewnia wyraźną czytelność w warunkach słabego oświetlenia, emitując niebieską poświatę. Tą samą substancją wypełnione są srebrne wskazówki w kształcie obelisków. Nad osią centralną zostało dyskretnie wkomponowane, nakładane logo marki, a u samego dołu tarczy znajdziemy nazwę VENEZIANICO. 

Tarczę, sposób jej powstawania, można zobaczyć na krótkim wideo:
 

 


Powierzchnie koperty zostały gustownie wykończone szczotkowaniem łączonym z polerowanymi elementami, klasycznie umieszczona, cebulkowata koronka została osłonięta występami koperty i ozdobiona logo Venezianico. 

Pierścień lunety ma dualne wykończenie – jego wewnętrzna część obejmująca szkło jest polerowana, natomiast zewnętrzna, zgodnie z najnowszymi trendami w branży, jest ząbkowana, co wygląda znakomicie.

Na deklu zegarka wygrawerowano japońskie znaki 墨絵 (Sumi-e), identyfikujące technikę malarską. 

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Wokół tych znaków znajduje się grawerunek przedstawiający motyw tuszu rozpuszczającego się w wodzie. Ten motyw jest symboliczną reprezentacją równowagi i harmonii pomiędzy gestem artysty a samym materiałem.

Szczupły zawodnik

Za misternie zdobionym deklem zamknięto mechanizm Miyota Premium 9039 z naciągiem automatycznym. Zastosowanie mechanizmu Miyota 9039 Premium Automatic w zegarku Venezianico Arsenale Sumi-e jest kluczowym elementem, który wpływa zarówno na funkcjonalność, jak i na smukłą estetykę tego modelu. Mechanizm ten, produkowany przez japońską firmę Miyota (część Citizen Watch Co.), należy do ich wyższej, "Premium Automatic" linii, cenionej w branży mikro-brandów za połączenie niezawodności i kompaktowych rozmiarów.

Miyota 9039 to esencja nowoczesnego mechanizmu z naciągiem automatycznym, stworzonego z myślą o zegarkach mechanicznych, które wymagają cienkiej koperty. Jest to wersja popularnego i niezawodnego mechanizmu kaliber Miyota 9015, tyle że bez wskazania daty. Usunięcie tej komplikacji konstrukcji ma na celu zaspokojenie popytu na czyste, symetryczne tarcze, co idealnie akurat pasuje do artystycznej tarczy Sumi-e, gdzie wskazanie daty mogłoby zakłócić krajobraz.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Mechanizm pracuje z dość wysoką częstotliwością 28 800 wahnięć balansu na godzinę (4 Hz). Wyższa częstotliwość przekłada się na płynniejszy ruch wskazówki sekundowej i potencjalnie lepszą stabilność chodu. Ma 24 kamienie łożyskujące wykonane z syntetycznego rubinu, które redukują tarcie w kluczowych punktach obrotu, zwiększając trwałość i efektywność mechanizmu. Oferuje też funkcję stop sekundy, zatrzymania sekundnika, oraz możliwość dokręcania ręcznego.

Jedną z największych zalet Miyoty 9039, kluczową dla designu Arsenale Sumi-e, jest niski profil -  zaledwie 3,90 mm. Ta ultra kompatybilna konstrukcja pozwala producentom na tworzenie zegarków o smukłym i eleganckim designie, co w przypadku Venezianico przekłada się na całkowitą wysokość koperty wynoszącą zaledwie 9,95 mm. Rezerwa chodu tego japońskiego mechanizmu to około 42 godziny - standardowa i solidna wartość dla zegarka codziennego, precyzja chodu zawiera się w zakresie od -10 do +30 sekund na dobę, warto jednak zaznaczyć, że w praktyce, w zależności od regulacji dokonanej przez producenta zegarka, mechanizm zwykle osiąga lepsze wyniki.

Venezianico Arsenale Sumi-e - dodatki, dostępność i cena 

Zegarek Venezianico Arsenale Sumi-e dostajemy na zintegrowanym, karminowym, gumowym pasku, który harmonizuje z czerwonymi akcentami na tarczy. Pasek ma grawerowane logo VENEZIANICO i stalową klamrę, jego mocowanie do koperty jest niezwykle stylowe i przemyślane, przez co zegarek wygląda smukle i elegancko.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Jako wydanie limitowane, szczególną uwagę poświęcono również opakowaniu. Pudełka otrzymują wyjątkową otulinę, która ma nawiązywać do tarczy zegarka i utrzymana jest w stylistyce Sumi-e.

Zegarek jest limitowany do 500 sztuk, jego cenę ustalono na 3 990 złotych, można go już zamawiać w przedsprzedaży na stronie producenta, a dostawy przewidziane są na początek grudnia 2025 roku. Poszczególne egzemplarze nie są numerowane.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Venezianico Arsenale Sumi-e to model, który z powodzeniem łączy wysoką jakość rzemiosła i specyfikację techniczną (mechanizm premium, zkło szafirowe s, stal 316L) z głębokim artystycznym przesłaniem. Tarcza z papieru Washi i technika Sumi-e w mojej ocenie czynią go nie tylko urządzeniem do odmierzania czasu, ale również kolekcjonerskim dziełem sztuki noszonym na nadgarstku, celebrującym kulturową harmonię. Ten zegarek wyróżnia się w subtelny sposób.

Wenecki Sposób Bycia 

Jeśli nie mieliście jeszcze styczności z marką Venezianico, a chcielibyście wiedzieć nieco więcej o tym producencie, zostańcie z nami jeszcze przez chwilę.

Marka Venezianico stanowi bowiem ciekawy przykład współczesnego włoskiego zegarmistrzostwa, którego korzenie są głęboko zakorzenione w historii i architekturze jednego z najbardziej unikalnych miast świata – Wenecji. Jest to projekt, który zrodził się z pasji, ambicji i głębokiego przywiązania do dziedzictwa, dość szybko zyskując międzynarodowe uznanie.

Z Ca’Foscari na Plac Świętego Marka - historia Venezianico rozpoczyna się pod koniec 2017 roku, kiedy to bracia Alberto i Alessandro Morelli, studenci Uniwersytetu Ca’Foscari i miłośnicy zegarków i designu, podjęli decyzję o założeniu własnej firmy. Początkowo marka funkcjonowała pod nazwą Meccaniche Veneziane. Ich pierwotną wizją było tworzenie zegarków mechanicznych, które czerpałyby inspirację bezpośrednio z Wenecji i jej bogatej architektury. Zaczęli kształtować ideę zegarków, które miały odzwierciedlać ich pasję do rzemiosła i oddawać prawdziwy klimat rodzinnego miasta.

Kluczowym momentem, który skrystalizował tożsamość wizualną marki, było odkrycie, którego bracia dokonali podczas spaceru po Placu Świętego Marka. Na szczycie starożytnej wieży zegarowej ich uwagę przykuł niezwykły detal - złoty renesansowy krzyż. Krzyż ten stał się dla nich symbolem upływu czasu w Wenecji. To właśnie ten historyczny symbol, nawiązujący do handlowego i politycznego centrum miasta, gdzie zegar wyznaczał rytm życia już w XV wieku, został zaadaptowany jako charakterystyczne logo marki, zdobiące również rotory pierwszych modeli.

Venezianico Arsenale Sumi-e. Hołd dla tradycyjnej japońskiej techniki malarskiej

Na początku 2021 roku firma wkroczyła w nowy etap, decydując się na zmianę nazwy z Meccaniche Veneziane na Venezianico. Chociaż pierwotna nazwa była już znana, nowa nazwa została wprowadzona, aby ułatwić wymowę, zwłaszcza dla osób nie znających włoskiego. Sama nazwa Venezianico jest połączeniem włoskiego przymiotnika Veneziano ("związany z Wenecją") oraz łacińskiego przyrostka -ico ("sposób bycia"). Można ją tłumaczyć jako „wenecki styl bycia” lub „wenecki sposób życia”. Ta nowa tożsamość odzwierciedla transformację marki w podmiot o międzynarodowym charakterze, wyrażający estetykę, wartości i wenecką duszę, jednocześnie łącząc tradycję z możliwościami współczesnej technologii. Wszystkie projekty Venezianico powstają w Wenecji, a design łączy nowoczesną estetykę z elementami inspirowanymi bogatą historią miasta. Silne nawiązania do weneckiego dziedzictwa widoczne są niemal w każdej kolekcji.

Marka, kierowana silną pasją i ambicją, dąży do ciągłego doskonalenia jakości i wzornictwa, by stać się symbolem włoskiego zegarmistrzostwa. To dążenie znalazło swój wyraz w historycznym kroku – wprowadzeniu w 2025 roku pierwszego własnego, w całości zaprojektowanego i wyprodukowanego we Włoszech mechanizmu kaliber V5000. Stanowi to odważny krok w kierunku nowej wizji niezależnego włoskiego zegarmistrzostwa, łączącego rzemieślniczą wiedzę z precyzją inżynierską.

Venezianico, marka założona w Wenecji, w ciągu zaledwie kilku lat zdołała dotrzeć do klientów w ponad 50 krajach, stając się symbolem włoskiego stylu, który sprawnie spaja tradycję z nowoczesnością.

Sprawdź też nasze pozostałe publikacje o nowościach tej marki: zegarki Venezianico.


Tagi:

Certina - Premium

REKLAMA

Dołącz teraz - zaloguj się!

Dołącz teraz - zaloguj się!

ZEGARKI I PASJA NA YOUTUBE

Luminox 420

REKLAMA

Alpina 420

REKLAMA

Bulova 420

REKLAMA

Atlantic 420

REKLAMA

Nadir 420

REKLAMA

Swatch 420

REKLAMA

G-SHOCK 420

REKLAMA

Epos 420

REKLAMA

Omega Speedmaster Dark & Grey Side ...
Omega Speedmaster Dark & Grey Side ...
27.10.2025
Klasyczna elegancja w dwóch odsłona...
Klasyczna elegancja w dwóch odsłona...
28.10.2025

Podstrony producentów

Zegarki marki Aerowatch
Zegarki marki Alpina
Zegarki marki Atlantic
Zegarki marki Aviator Swiss Made
Zegarki marki Ball
Zegarki marki Bulova
Zegarki marki Błonie
Zegarki marki Certina
Zegarki marki Citizen
Zegarki marki Crafter Blue
Zegarki marki Davosa
Zegarki marki Doxa Sub
Zegarki marki Eberhard
Zegarki marki Epos
Zegarki marki Festina
Zegarki marki Fiyta
Zegarki marki Frederique Constant
Zegarki marki G-SHOCK
Zegarki marki Luminox
Zegarki marki Maurice Lacroix
Zegarki marki Michel Herbelin
Zegarki marki Mudita
Zegarki marki Nomos
Zegarki marki Omega
Zegarki marki Orient
Zegarki marki Orient Star
Zegarki marki Oris
Zegarki marki Perrelet
Zegarki marki Polpora
Zegarki marki Rado
Zegarki marki Roamer
Zegarki marki Seiko
Zegarki marki Swiss Military
Zegarki marki Tissot
Zegarki marki Vario
Zegarki marki Venezianico
Zegarki marki Vostok Europe
Dołącz do naszego newslettera
i bądź zawsze na bieżąco