Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

POWRÓT 16.06.2017 Recenzje i testy
Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Historię marki Carl F. Bucherer przybliżaliśmy po krótce przy prezentacji, moim zdaniem, jednego z najciekawszych i najładniejszych zegarków ze stoperem jakie ostatnio pojawiły się na rynku, czyli Manero Chronograph Flyback. Jest także osobny, autorski artykuł w całości poświęcony dziejom tej manufaktury - Carl F. Bucherer (Lucerne 1888) - historia marki. Przypomnę tylko, że firma istnieje od 1888 roku i od samego początku jej wizytówką jest najwyższa jakość produktów. Dla wielu ważną cechą jest także fakt, iż od początku funkcjonowania do dziś jest to firma rodzinna, i zarazem jest jedną z najdłużej działających w branży zegarmistrzowskiej.

Na jej czele stoi reprezentant trzeciego pokolenia Jörg G. Bucherer. Pod jego przewodnictwem firma stale się rozwija, a najważniejszym dla miłośników zegarmistrzostwa owocem tego rozwoju jest stworzenie przez tę markę mechanizmów własnej konstrukcji.

W 2007 roku Carl F. Bucherer zakupił firmę  Horlogères Appliquées (THA) i włączył ją do Carl F. Bucherer Technologies. Przejęcie umożliwiło przyśpieszenie badań,  rozwoju i produkcji własnych mechanizmów lub modułów dodatkowych funkcji do zewnętrznych mechanizmów bazowych. Prowadzi to w następnym roku do uruchomienia produkcji mechanizmu CFB A1000. Ciekawostką jest wprowadzenie w 2014 roku w czasomierzu Manero PowerReserve unikalnego systemu laserowego oznaczania mechanizmów w celu zapewnienia autentyczności i jakości produktu.  Opracowany przez szwajcarską firmę Mimotec S.A. proces odciska unikalny podpis na powierzchni mechanizmu zegarka.

Obecnie wszystkie zegarki Carl F. Bucherer są tak zabezpieczone.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Mnie Carl F. Bucherer kojarzy się z zegarkami wyposażonymi w komplikację konstrukcji mechanizmu w postaci stopera oraz z dużym datownikiem z charakterystycznie zaokrąglonymi rogami okienek. Wspomniany na wstępie model ze stoperem nie do końca taki był – ale pracując nad artykułem oraz zbierając informacje o nim doznałem prawie olśnienia, że to jeden z najciekawszych zegarków tego typu na rynku.

Dla mnie idealny, i jeszcze - przy zachowaniu jakości konkurentów - rozsądnie wyceniony.

Z powodu tej fascynacji Manero Chronograph Flyback bardzo ucieszyła mnie wiadomość, że manufaktura Carl F. Bucherer zdecydowała się przekazać naszej redakcji w celu wykonania recenzji bardzo bliskiego krewnego mojego „ideału” – model Manero Peripheral.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Teraz mogę podsumować i opisać moje wrażenia z obcowania z tym modelem.

To, co ucieszyło mnie najbardziej, to niemal identyczny kształt koperty, który powoduje, że zegarki tej linii tak mocno do mnie przemawiają. Kształt klasyczny, ale wyrazisty. Sądzę, że niełatwo zaprojektować kopertę według utartych kanonów – ale tak przykuwającą uwagę. Zdaję sobie sprawę, że są osoby, którym do gustu przypadną inne projekty, nie mniej ten jest po prostu obiektywnie piękny.

Koperta jest okrągła. Ma płynnie, łagodnie wypuszczone dość mięsiste uszy. Uszy bardzo harmonijnie dobrane jeśli chodzi o długość jak i szerokość. Są nieco krótsze niże w wersji ze stoperem, ale też średnica koperty jest mniejsza.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Wszystko jest tak, jak powinno być.

Nie ma żadnych eksperymentów i udziwnień, a jednocześnie udało się osiągnąć cel w postaci charakterystycznego wyglądu, który dla kogoś, kto pozna ofertę Carl F. Bucherer będzie kojarzył się jednoznacznie z Manero.

Średnica koperty Manero Peripheral to 40,6 mm. Jako miłośnika większych czasomierzy zwykle zainteresowanie moje wzbudzają średnice powyżej 42 mm. Tu jednak jestem miło zaskoczony, bo po założeniu na rękę zupełnie nie mam swojego subiektywnego odczucia, jakoby był zbyt mały. Miałem do czynienia z wieloma zegarkami, które bardzo mi się podobały, ale zbyt mała wielkość studziła mój zapał.

W tym wypadku jest inaczej.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Zegarek prezentuje się na moim 19,5 cm nadgarstku tak, jakby był do niego stworzony.

Zupełnie dobrze wygląda na zdecydowanie szczuplejszych i myślę, że nie straci dobrego wyglądu na szerszych. Wygodnemu użytkowaniu sprzyja także niewielka grubość wynosząca 11,2 mm. Nie jest to wynik jaki osiągają bardzo płaskie, garniturowe modele, ale w pełni pasuje do wyglądu i charakteru tego czasomierza.

Poza optymalnymi, jak się okazało, wymiarami oraz kształtem, którym mnie urzekł - koperta oferuje więcej.

Jest ona doskonale wykończona. Jej boki są minimalnie, prawie niedostrzegalnie obłe i pokryte szlifem w postaci szczotkowania. Szlifem bardzo precyzyjnym, równomiernym – po prostu na poziomie jakiego oczekujemy od tej marki. Szczotkowanie mamy też na górnej powierzchni uszu.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Pomiędzy bokiem a wspomnianą powierzchnią mamy jakby przejściową płaszczyznę, która jest polerowana. Taka koncepcja zawsze bardzo do mnie przemawiała, bo poza ciekawym wyglądem pozwala łatwo ocenić jakość wykonania, a w tym wypadku jest ona na wyjątkowo wysokim poziomie. Krawędzie powstałe na styku różnego rodzaju obróbki nie są jednak aż tak ostre jak w niektórych równie świetnie wykończonych zegarkach, kiedy w recenzjach pisałem o ostrych jak brzytwa krawędziach. Ale nie jest to niedoróbka, a celowe złagodzenie tych linii. Trudno to opisać, ale w tym zegarku to ma wpływ na odbiór.

Krawędź jest bardzo precyzyjna, bardzo równa, a jednak udało się nie doprowadzić do wrażenia ostrości. Takie wyraziste odcięcia bardzo mi się podobają, ale pasują do zegarków o bardziej ekstrawaganckim charakterze, sportowych albo budowanych w oparciu o industrialny styl. Tutaj to mogło by popsuć lekko klimat, jaki udało się stworzyć – czyli perfekcyjne wykonane, ale łagodne linie jakie są dla mnie cechą charakterystyczną wielu czasomierzy Carl F. Bucherer. I nie chodzi o jakieś obłości, tylko taki trudny do uchwycenia i zapewne niełatwy do osiągnięcia styl dający poczucie miękkości i zamierzonej nonszalancji.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Powinienem przestać prowadzić te rozważania bo zabrnę w kozi róg – pozostańmy przy tym, ze efekt powiązania świetnego projektu i wysokiej jakości obróbki jest doskonały. A to jeszcze nie cała koperta.

Od góry wieńczy ją luneta. Luneta, która ma też niebagatelny wpływ na styl całości.
Jest ona polerowana, ma lekko wklęsłą powierzchnię i jest dość szeroka.

Powoduje to, że złamany został klasyczny kanon budowy zegarków eleganckich. Wprawdzie Manero Peripheral ma wiele cech garniturowca, ale właśnie luneta powoduje, ze nabrał sporego zapasu uniwersalności. Jest to bardzo pozytywny efekt, bo nie umniejsza to jego możliwości ozdoby nadgarstka przy stroju formalnym czy biznesowym, a sprawdzi się też jako codzienny towarzysz nawet przy stroju swobodnym.

Koronka jest umieszczona standardowo, na godzinie trzeciej.

Jest spora, przez co bardzo wygodna w użytkowaniu i ma wytłoczone logo marki.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Tarcza zegarka jest bardzo stonowana, ale bije od niej elegancja i poczucie jakości.

Na matowej, gładkiej, czarnej powierzchni jest tyle ile potrzeba. Pierwsze skrzypce gra zestaw indeksów i wskazówek. Indeksy są nakładane, polerowane i mają kształt jakby strzałek z grotami skierowanymi ku centrum tarczy.

Są trójwymiarowe i tworzą bryłę rozciągniętego ostrosłupa z jedną bardzo krótką krawędzią.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Do indeksów doskonale dobrano wskazówki w stylu „dauphine”, polerowane i przełamane na środku, przez co dwie powierzchnie są ustawione wobec siebie pod kątem. Daje do fajny efekt pod względem estetycznym, ale i pozwala jakby łapać odbłyski światła, co ma niebagatelny wpływ na czytelność – która mimo braku masy luminescencyjnej jest w tym czasomierzu wzorowa.

Pomiędzy indeksami godzinowymi nadrukowano małe, krótkie linie będące znacznikami minut. By tarcza nie była zbyt stonowana zastosowano kilka zabiegów.

Pierwszym z nich jest komplikacja konstrukcji mechanizmu w postaci małej sekundy. Tarcza tego wskazania została umieszczona pomiędzy indeksem godziny 6-tej, który został przez to nieznacznie skrócony a środkiem tarczy i osią wskazówek.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Na tarczy tej naniesiono za pomocą druku podziałkę sekundową, bardzo wyraźną i czytelną.

Każde 10 sekund zaznaczono w postaci liczb arabskich. Wskazówka z osią osłoniętą jak zestaw „godzinowo-minutowy” jest stylistycznie zgodna z pozostałymi. Dla równowagi, po drugiej stronie nadrukowano logo firmy, a pod nim dużą stylizowaną czcionką nazwę firmy i niżej miejsce oraz datę powstania Carl F. bucherer.

Lekko „zjadając” indeks godziny 3-ciej umieszczono okienko datownika wskazującego dni miesiąca na białym tle – co również ożywia tarczę. Musze przyznać, że mimo braku lubianych przeze mnie akcentów na cyferblacie – odbiór całości jest bardzo pozytywny.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Bije z niej klasa i dostojność. Widać, że ten czasomierz nie potrzebuje fajerwerków by prezentować najwyższy poziom, i to w nieco nonszalancki sposób, jakby mimochodem.

Nad tarczą mamy lekko sferyczne, szafirowe szkło z powłoką antyrefleksyjną.

Czas przejść do „serca” wprawiającego w ruch naszego bohatera.

A jest to mechanizm godzien uwagi ze wszech miar.

Obracając zegarek tarczą w dół ukazuje nam się bardzo atrakcyjny widok. Wkręcany dekiel jest przeszklony i ukazuje nam w całej krasie mechanizm Cal. A2000, który jest dziełem firmy Carl F. Bucherer.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Pierwszy własny mechanizm firmy cal. A1000 cechował się bardzo industrialnym i nowoczesnym wykończeniem. A 2000 i jego wersja A2050 zachowały kształt płyt, mostków w zbliżonym stylu, jednak co do wykończeń postawiono na klasykę. Dało to ciekawy efekt, ponieważ zakończenia płyt, mostków są liniami prostymi, zgodnie ze wspomnianym industrialnym, technicznym stylem – ale powierzchnie przyozdobiono naniesionymi pasami genewskimi.

Krawędzie są fazowane i polerowane, tak jak i otwory na kamienie łożyskujące czy śrubki. Nazwę firmy i podstawowe informacje naniesiono dość głębokim precyzyjnym grawerem, ale bez żadnego wypełnienia. Tak więc od strony estetycznej mamy wszystko to, czego pragnie miłośnik tradycyjnego zegarmistrzostwa.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Piękny zegarek od strony tarczy i nie mniej interesujący z drugiej strony.

Zastosowany mechanizm jednak nie tylko „wygląda”. Ma także ciekawe rozwiązania techniczne, a co najważniejsze, ma być bazą pod modułową rozbudowę o inne komplikacje.

Pierwszą ciekawostką jest obwodowy rotor. To rozwiązanie, które pierwszy raz w seryjnej produkcji zastosowała właśnie firma Carl F. Bucherer. Wirujący rotor naciąga sprężynę podczas obrotu w obu kierunkach. Zapas tak uzyskanej energii wystarcza przy pełnym naciągnięciu sprężyny na 55 godzin pracy.

Aby zachować wysoką dokładność, zegarmistrzowie Carl F. Bucherer skupili się na „oddychającej“ sprężynie balansu, która nie ulega żadnej zmianie na całej jej długości. W tym mechanizmie nie ma przesuwki regulacyjnej. Tempo chodu mechanizmu, czyli częstotliwość pracy jego balansu, kalibrowane jest za pomocą sworzni, będącymi małymi ciężarkami umieszczonymi na końcach ramion koła balansowego. Ich obrót zapewnia regulację poprzez zmianę momentu bezwładności koła.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Mechanizm składa się ze 165 częsci i pracuje z częstotliwości 28 800 wahnięć.

Czasomierz posiada certyfikat chronometru.

Wykończenie mechanizmu, nietypowo rozwiązany naciąg – to elementy wyróżniające i podnoszące atrakcyjność całego projektu. Nie może więc od tego odbiegać sposób mocowania na nadgarstku. I nie odbiega.

Zegarek otrzymujemy na świetnej jakości pasku ze skóry aligatora w pasującym czarnym kolorze.  Bardzo ciekawe jest zapięcie. Na nadgarstku widzimy tylko klasyczną klamrę na pin. Pięknie wykończoną, o atrakcyjnym dla oka kształcie, z wygrawerowanym logo marki.
Ale to tylko pozory. Pozory, że jest to zwykła klamra.

W rzeczywistości jest ona elementem wygodnego zapięcia motylkowego.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Dłuższa cześć paska jest zapinana właśnie na widoczna klamrę. Zabezpieczeniem jest standardowy pin, ale jest jeszcze trzpień wchodzący w kolejną dziurkę, co zabezpiecza i dodatkowo stabilizuje. W ruchomej osi klamry zaimplementowano przyciski zwalniające mechanizm zapięcia motylkowego.

Bardzo fajne rozwiązania pozwalające korzystać z wygody lubianego „motylka”, a wyglądającej jak eleganckie, tradycyjne zapięcie. Duży plus za to rozwiązanie.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Podsumowując… nie wiem jak napisać ostatnią cześć recenzji by nie było to „pianie z zachwytu” – ale trudno mi znaleźć szczegół do którego mógłbym się przyczepić.

Może cena?

Cena na poziomie ok. 25 000 złotych nie jest mała, ale biorąc pod uwagę jakość na bardzo wysokim poziomie, technikę zegarmistrzowską najwyższych lotów i ceny konkurentów nie wydaje się ta kwota zbyt duża.

Może więc wodoodporność?

Wynosi ona w tym modelu jedynie 30 m. To niewiele. Z drugiej strony kto naraża na więcej zegarek tego typu? Biorąc po uwagę solidny zakręcany dekiel, równie solidną, pracującą z miłym oporem koronkę mam odczucie, że zegarek zniesie sporo więcej niż deklaruje producent.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Jest to zegarek, który mając twarz czasomierza eleganckiego i klasycznego jest w pełni gotowy pełnić rolę codziennego zegarka dla osób stawiających na nietuzinkowość. Jest obiektywnie bardzo ładny. Na pierwszy rzut oka może nie wyróżnia się niczym szczególnym, ale przy bliższym poznaniu okazuje się, że cieszy wspominaną jakością wykonania, harmonijnie rozplanowaną tarczą, a z drugiej strony niemal zaskakuje innowacyjnym mechanizmem.

W pobliżu podanej ceny możemy znaleźć oferty dotyczące zegarków wielu konkurentów. Można wybrać modele zegarków Rolex, czy Omega. Jednak Carl F. Bucherer Manero Peripheral ma coś, czego konkurenci już mieć nie będą nigdy. Poza równie dobrym wykonaniem, świetnym mechanizmem, Manero daje nam nietuzinkowość, wyjątkowość.

Czasomierzy Omega czy Rolex, nic im nie ujmując, spotkamy wśród użytkowników zegarków tego poziomu cenowego wiele. Carl F.Bucherer jest wśród nich niemal niszowy. Niektórzy lubią pokazać, używać zegarek jak najbardziej rozpoznawalny, ale jest grupa osób, która woli coś wyjątkowego, rzadko spotykanego.

I dla nich właśnie jest Manero Peripheral.

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Recenzja: Carl F. Bucherer – Manero Peripheral z mechanizmem in-house CFB A2000

Oferuje niepowtarzalność bez potrzeby rezygnacji z innych przymiotów zegarków na tym poziomie. To zegarek udany pod każdym względem. Jest spora szansa, ze firma Carl. F Bucherer jeszcze nas nie raz zaskoczy.

Mechanizm A2000 to, jak wspomniałem, solidna baza do rozbudowy i tworzenia nowych klasycznie pięknych modeli – a jak już wiemy Carl F. Bucherer potrafi to robić.

Cala kolekcja Manero jest tego niezaprzeczalnym dowodem.

Myślę, że nawet miłośnicy innego stylu docenią bezpretensjonalną, stonowaną urodę tych zegarków. Mnie „kupiły” swoimi zaletami… kiedyś może i ja kupię.

Wszelkie nowości, recenzje zegarków oraz informacje dotyczące Carl F. Bucherer znajdują się zawsze na indywidualnej podstronie marki - Carl F. Bucherer.

Autor: Adrian Szewczyk

Polecamy także:

SIHH 2017 – salon po raz pierwszy otwarty dla publiczności !!!
SIHH 2017 – salon po raz pierwszy otwarty dla publiczności !!!
Tegoroczny 27. Międzynarodowy Salon Prestiżowego Zegarmistrzostwa w Genewie (SIHH), który odbędzie się w dniach 16-20 stycznia już zapisuje się, jako nowy rozdział w targowych dziejach zegarmistrzostwa. Po raz pierwszy w historii tej imprezy, ostatni ...
Video recenzja: CITIZEN Mechanical NH8389-88LE
Video recenzja: CITIZEN Mechanical NH8389-88LE
Zapraszamy do obejrzenia video recenzji modelu CITIZEN Mechanical NH8389-88LE marki Citizen. Nasz redakcyjny kolega Adrian prezentował ten model niedawno w formie klasycznej recenzji. Wówczas we wstępie napisał tak: W naszej redakcji mieliśmy już prz ...
Festiwal AUROCHRONOS 2017 - fotorelacja
Festiwal AUROCHRONOS 2017 - fotorelacja
Międzynarodowy Festiwal Niezależnych Producentów Zegarków w Łodzi, czyli festiwal Aurochronos, już za nami. Pierwsza edycja nowej imprezy zegarkowej organizowanej w Polsce odbyła się w miniony weekend, w dniu 30 września w sobotę oraz 1 października ...
Sięgając gwiazd - 60 lat modelu Speedmaster!
Sięgając gwiazd - 60 lat modelu Speedmaster!
W tym roku marka Omega, a zarazem także liczne grono jej fanów z całego świata, świętuje wyjątkowy jubileusz – 60 lat kultowego modelu Speedmaster! To bezdyskusyjnie jeden z najbardziej rozpoznawalnych i charakterystycznych czasomierzy w historii zeg ...
Victorinox I.N.O.X V dla kobiet - zegarek do zadań specjalnych, czy na co dzień?
Victorinox I.N.O.X V dla kobiet - zegarek do zadań specjalnych, czy na co dzień?
Mając na co dzień kontakt z wieloma klientkami, które poszukują zegarka na swój nadgarstek, jestem w stanie wyróżnić dość ogólne 3 typy poszukiwaczek. Pierwszym z nich są kobiety, które na pytanie, jakiego zegarka Pani szuka? Odpowiadają bardzo krótk ...

Tagi:

ZNAJDŹ NAS NA FACEBOOKU

Alpina

REKLAMA

Doxa

REKLAMA

Partner KMIZ

PARTNER

Kalendarium ewolucji mechanizmów

Kalendarium ewolucji mechanizmów

Epos

REKLAMA

Aerowatch

REKLAMA

Glycine

REKLAMA

Junghans

REKLAMA

Seiko SeikoSeiko

REKLAMA

Instagram

Zegarki i pasja na Instagramie

Recenzja: RADO HyperChrome 1616 Aut...
Recenzja: RADO HyperChrome 1616 Aut...
05.06.2017
Recenzja: Bulova 98A177 Automatic S...
Recenzja: Bulova 98A177 Automatic S...
26.06.2017

Podstrony producentów

Brand - Aerowatch
Brand - Alpina
Brand - Atlantic
Brand - Audemars Piguet
Brand - Aviator Swiss Made
Brand - Balticus
Brand - Bulova
Brand - Carl F. Bucherer
Brand - Certina
Brand - Chopard
Brand - Citizen
Brand - Czapek Geneve
Brand - Davosa
Brand - Doxa
Brand - Epos
Brand - Eterna
Brand - Frederique Constant
Brand - Glycine
Brand - Junghans
Brand - Longines
Brand - Maurice Lacroix
Brand - MeisterSinger
Brand - Movado
Brand - Omega
Brand - Orient
Brand - Oris
Brand - Polpora
Brand - Rado
Brand - Roamer
Brand - Schaumburg
Brand - Seiko
Brand - Steinhart
Brand - Tag Hauer
Brand - Tissot
Brand - Ulysse Nardin
Brand - Victorinox
Brand - Vostok Europe
Brand - Xicorr
Dołącz do naszego newslettera
i bądź zawsze na bieżąco